It’s funny, that’s all. Everywhere you go in Kapor-Capodistria, the beer is Zlatorog. We were sitting around and I did a little survey around the table and, sure enough, Anglophones, to a one, think that name is funny. The rest of the Eurotypes looked puzzled. I put on a melodrama-narrator’s voice and said “The Vogon generalissimo Zlatorog extruded a slimy appendage and curled it around our heroine’s shuddering curves...” but that didn’t seem to help. I have a picture of Zlatorog and Danese Cooper, itinerant Open Source Diva.